贡当松正在与杜-瓦诺布尔夫人的贴身女仆谈话，佩拉德和他的同行者听到了贡当松的声音。佩拉德于是向卡洛斯示意，叫他待在第一间屋子里。那表情似乎对他这样说：“您马上可以判断出我说的话是否真实。”

“夫人一切都同意。”阿黛尔说，“夫人此刻正在一位朋友德-尚碧夫人家里。德-尚碧夫人在泰布街有一套配有家具的房子，租期还有一年，说不定她会把这套房子给我家女主人。我家夫人在那边接待约翰森先生更加合适，因为家具还很新，先生踉德-尚碧夫人谈妥后，可以为夫人买下这些家具。”

“好吧，孩子。这不是骗局，也是烟幕。”混血仆人对姑娘说，姑娘听了大惊失色，“不过我们两家都有份……”

“嘿，你这个黑鬼！”阿黛尔小姐叫起来，“你那个阔佬如果是真正的阔佬，他完全可以把家具送给夫人。房契一八三○年四月到期，你的阔佬如果感到满意，可以再续租约嘛。”

“我感到很满意！”佩拉德走进门去，拍着贴身女仆的肩膀回答说。

他向卡洛斯打了个暗号。卡洛斯用一个表示同意的手势作了回答，他已经明白这个阔佬将继续扮演这一角色。但是，这场戏却因另一个人物的闯入而突然改观了。这个人物就是科朗坦，无论卡洛斯还是警察局长都不能把他怎么样。他当时看到门开着，便顺路进来看看老朋友佩拉德怎样扮演阔佬的角色。

“局长总在找我的麻烦！”佩拉德凑近科朗坦的耳边说，“他发现我乔装阔佬了。”

“我们将把他赶下台。”科朗坦在他朋友的耳边说。

接着，他向法官冷淡地打个招呼，便暗暗地观察起这个人来。

“您待在这里，等我回来。我去警察局。”卡洛斯说，“如果不见我回来，您就可以去寻欢作乐了。”

这几句话是在佩拉德耳边说的，这样就不会在贴身女仆前揭穿佩拉德的老底了。卡洛斯说完话便出去了。他看到这个新来的人金发碧眼，认为是生性冷峻残忍的一类，所以不想在这个人的目光下逗留。

“这是局长给我派来的治安警察。”佩拉德对科朗坦说。

“啊！”科朗坦回答。“你中奸计了！这个家伙鞋底藏着三副牌，从脚在鞋里的位置就能看出来，再说，治安警察也不需要化装嘛！”

科朗坦飞快下楼，想弄清自己的怀疑是否正确。卡洛斯正登上马车。

“喂！神甫先生？……”科朗坦喊道。

卡洛斯扭过头来，看见了科朗坦，然后进了他的马车。不过，科朗坦还来得及对着车门说了一句：“这就是我想知道的全部情况——上马拉凯河滨！”科朗坦向车夫喊道，语气和眼神里都充满了冷嘲热讽。

“啊！”雅克-柯兰心里想，“这下子我算完了！他们知道了底细。必须走在他们前头，特别是要弄清楚他们要把我们怎么办。”