拂晓时分，他听见一辆驿车声，看见一辆轻便四轮旅行马车通过，里面坐着年轻的德-勒农古尔-肖利厄公爵夫人的随从，以及克洛蒂尔德-德-格朗利厄的贴身女仆。

“这就是他们。”吕西安心里想，“好吧，来演演这场戏。我有救了；不管公爵态度如何，我当定他的女婿了。”

一小时后，听到了两位妇女乘坐的那辆轿式马车的车轮滚动声。这声音与雅致的旅行马车不同，能够很容易辨别出来。两位贵妇人曾吩咐在布龙下坡时刹车，车后的随身男仆便叫马车停住。这时候，吕西安走上前去。

“克洛蒂尔德！”他敲着车门玻璃喊道。

“不行，”年轻的公爵夫人对她的女友说，“他不能上车，我们也不能单独接待他，亲爱的。我同意你最后跟他交谈一次，但是要在大路上，我们步行过去，巴蒂斯特跟随在我们后头……天气很好，衣服也穿得暖和，我们不怕着凉。马车跟着我们走吧。”

两个女子便下了车。约翰·克里斯朵夫

“巴蒂斯特，”年轻的公爵夫人说，“叫车夫慢慢往前走，我们想步行一段，你来陪伴我们吧。”

玛德莱娜-德-莫尔索搀着克洛蒂尔德的胳膊，让吕西安跟她说话。他们就这样一直走到格莱兹小村。这时候已经八点钟，克洛蒂尔德便向吕西安告辞。

“那好吧，我的朋友，”结束这次长谈时，她以高贵的姿态说，“除了你，我不会嫁任何人。比起别人，包括我的父亲和母亲，我更愿意信任你……从来没有人表示过这样强烈的恋情，是不是？……现在请你尽力铲除那些对你的致命偏见吧……”

这时听到好几匹马奔驰而来。一伙宪兵将这几个人围住。两个女子感到吃惊。

“你们想干什么？……”吕西安用纨绔子弟那种傲慢的口气说。

“你是吕西安-夏尔东-德-鲁邦普雷先生吗？”枫丹白露的检查官问。

“不错，先生。”

“今晚你就上拉福尔斯监狱睡觉吧，”检察官回答，“我有拘捕你的传票。”

“这两位女士是谁？……”宪兵队长喊道。

“啊，对！对不起，女士们，你们有护照吗？因为，根据我掌握的情况，吕西安先生与一些女人经常往来。为了他，她们什么都……”

“您把德-勒农古尔-肖利厄公爵夫人当作妓女吗？”玛德莱娜说，她用公爵夫人的眼光瞄了检察官一眼。

“你很漂亮，完全能干这种事。”司法官员机警地回驳她。

“巴蒂斯特，把我们的护照拿出来给他看。”年轻的公爵夫人微笑着说。

“这位先生被指控犯了什么罪？”公爵夫人想叫克洛蒂尔德上车时，克洛蒂尔德问。

“参与了盗窃和谋杀事件。”宪兵队长回答。

德-格朗利厄小姐听后立刻昏厥过去，巴蒂斯特将她抱到马车上。

午夜时分，吕西安进了位于佩耶纳街和芭蕾街的拉福尔斯监狱，被单独监禁起来。卡洛斯-埃雷拉神甫被捕后也被关押在这里——;