“你想干什么？我应该怎么做？”德-桑-埃斯特邦夫人用姑侄约定的暗语问。

如同人们已在《狱中惨剧》中看到的那样，这种暗语是把法语或行话的词加以扩展和改变，在词尾加上ar或or，al或i构成，这是语言上的外交密码。

“把所有信件放在可靠的地方，把对那些贵妇中每个人最受牵连的信件拿来。你再扮成女贼模样回到休息大厅，在那里等待我的指令。”

亚细亚，或者说雅克丽娜，双膝跪地，好像在接受祝福。假神甫用福音书般的一本正经的神态为他的姑妈祝福。

“Addio，marchesa！①”他高声说，然后又用他们谈话的语言加了一句：“你要把欧罗巴和帕卡尔找到，连同他们掠走的七十五万法郎。我们需要这笔钱。”

①西班牙文：“再见，侯爵夫人！”

“帕卡尔就在这里。”虔诚的侯爵夫人回答，一边含着眼泪指了指保镖。

她的这样迅速的理解，不仅使他微微一笑，而且使他一惊。只有他的姑妈才能使他这样感到惊异。假侯爵夫人用惯于装模作样的女人姿态，向这一场面的那些见证人转过身去。

“他不能参加自己孩子的葬礼，感到很伤心，”她用蹩脚的法语说，“法院的这个可怕的误会让人家都知道了这个圣职人员的私人秘密！……我呀，我要去参加哀悼弥撒。先生，”她对戈尔先生说，一边将一个装满金币的钱袋递给他，“这点东西拿去解救一下那些可怜的犯人吧！……”

“真不错！”她的侄子满意地在她耳边说。

雅克-柯兰跟随着看守走了。看守将他带到放风院子。

比比-吕班灰心丧气，最后被一个真宪兵看见了。自从雅克-柯兰走后，他不断发出含有某种意味的“哼！哼！”声。真宪兵到囚犯的牢房里代替了他。但是，“鬼上当”的这个仇敌晚来了一步，没有看到那位贵妇人，她已经乘上自己的华丽马车，消失得无影无踪了。她的嗓音尽管加以娇饰，但还是有嘶哑的成分传进他的耳朵里。

“嘿！给犯人三百法郎！……”戈尔先生将钱袋交给他的记录员时，看守长指着钱袋对比比-吕班说。

“拿出来看看，雅科梅蒂先生。”比比-吕班说。

秘密警察头子接过钱装，将金币倒在手里，仔细观察。

“这确实是金子！……”他说，“钱袋上还饰着徽章呢！啊，这个无赖，他真有一手！他是彻头彻尾的无赖！他把我们全给骗了，无时无刻不在骗我们！……真该对准他开一枪，就像对准一条狗那样！”

“怎么回事？”记录员接过钱袋问。

“这女人是个骗子！……”比比-吕班大叫起来，气得使劲在边门外石板地上跺脚。

这几句话引起那些在场的人强烈震惊。他们聚集在一起，离桑松先生有一段距离。桑松先生一直站在这穹顶大厅中央，背靠大火炉，待命要为罪犯更衣并到沙滩广场竖立绞架。